在中国，HipHop被译为“嘻哈”！HipHoper就是喜欢“嘻哈文化”的爱好者，被叫作“嘻哈人”。
从广意上来说HipHop是起源于美国的一种街头文化，如果只从它的元素来说，HipHop包括了DJ（相对的是音乐），MC（说唱），Break Dance（指的就是街舞，刚起步的时候叫霹雳舞），Graffiti（涂鸦），这就我们平常所说的HipHop四大元素。
在欧美，HipHop已经成为流行市场的重要组成部分，无论是音乐、电影、衣着服饰，还是时尚活动，HipHop这个词在日常生活上无处不在。每年都有举办不同类型的大型HipHop活动，有舞蹈类的也有音乐类的，吸引了世界各地的HipHop爱好者前来参与，其权威性与影响力可想而知！在国外，每年的大型音乐颁奖典礼上，HipHop歌手也囊括了大部分的音乐大奖。
回看中国，街舞比赛层出不穷，舞者的实力也逐步迈向世界舞台，中国舞者在世界比赛中胜出的案例逐年上升，包括击败世界冠军也不是新鲜事。中国的地下说唱歌手也在不断升温，逐步走向商业市场，许多地下说唱歌手已经有了签约公司，出了个人说唱专辑，制作水平日益提高。由此可见，HipHop在中国时尚市场上的份额也在逐年扩张，特别是在新生代年青人的时尚生活当中占有举足轻重的地位。
在中国，电影颁奖礼、音乐颁奖礼越来越多，各行各业都有一个专属的颁奖盛典来表彰杰出的行业代表，而HipHop作为一种新兴的文化产业，却没有一个正式的颁奖礼出现。
“嘻哈融合体”作为在中国HIPHOP圈内极具影响力的HIPHOP品牌，为了推动中国“嘻哈文化”，鼓励中国“嘻哈人”地不断创新，坚持追求个性的生活态度，结合街舞与说唱两大HipHop元素，举办第一届中国嘻哈颁奖礼（HipHop Awards China 2007）成为了势不可当的必然发展趋势。
一段精彩的历程，一个全新的舞台；权威的品牌，专业的平台；“中国首届嘻哈颁奖礼”千呼万唤始出来。本次颁奖礼，致力于为广大“嘻哈人”打造一个专属的舞台，在这里，“嘻哈人”可以尽情的展示自我的“嘻哈”才能，尽情地挥舞青春的风采，触发生活的激情。 |
